16 ágúst 1323<br />
Kćra dagbók, ég er enn ađ hugsa um dauđsfall Sigurjóns frá Syđra-Holti, skýringar Guđrúnar vinnukonu koma alls ekki heim og saman viđ ţađ sem ég sá er ég vitjađi um líkiđ.
Ađ hvíla haus á steđja, hver gerir ţađ?
Hver geymir bitlausa exi bundna međ ţunnu hrossahári upp viđ súđ?
Hverjar eru líkurnar á ţví ađ bitlaus exi geti hoggiđ af haus viđ ţriggja feta fall?
Hefur Guđrún eitthvađ óhreint á samviskunni?
Hlátur hennar hljómađi eins og hjá Sigga fávita ţegar hann fćr köstin, er hún fáviti?
Líklega eđa vanviti, jafnvel hálfviti, en var ţetta morđ?
Tengist ţetta eitthvađ hvarfi Sörla frá Tungu? Hrossahárin virđast benda til ţess, aldrei hef ég áđur séđ mosagrćn hrossahár og mun líklegast aldrei eđa hvađ?
Ţetta dauđsfall mun verđa ráđgáta áfram.
Ég held ađ hún sé hvorki fáviti, hálfviti né vanviti. Hún er örviti! [Dammdammdamm]
Sörli frá Tungu var á hinni árlegu Hafragrauts Hátíđ Seiđfyrđinga og var ţví viđs fjarri.
Hann má vera áttaviti fyrir mér, ég held ađ enginn nema drottinn sjálfur geti sagt til um ţetta.
Magnađar tilgátur og tillögur [krafsar ţćr niđur á blađ og klórar sér í skegginu]
Fjórđungur myndi rétt orđ yfir kvartvita.
En ég held ađ ţađ hafi veriđ sýslumađurinn. Hann átti jú sitt hvađ sökótt viđ hann Grjóna.