Kvennalán mitt ekkert er,
og ţađ skánar síđur.
og ţví hlánar eistnaher,
eins og gránađ jarđaber.
Vínber, ostar, viskítár
upp glas - prost nú skálum.
(Nei, heyrđu Skabbi! Hćttu alveg! Hvađ er ađ?
Ţarna er reyndar rangstuđlađ)
Ég var uppfullur af heilögum anda viđ ađ setja ofaní viđ nokkrar smá-ofstuđlanir og gleymdi sjálfum mér... hér kemur eitthvađ skárra...
Vínber, ostar, viskítár
vöknum - prost nú skálum.
Vínber, ostar, viskítár
vöknum - prost nú skálum.
Vinur, brostu! Vert' ei fár,
víkur frost úr sálum.
Glösum lyftum, angur allt
engu skiftir máli.
Glösum lyftum, angur allt
engu skiftir máli.
Nú ég svifti klćđum kalt
kvenmannssniftarholdiđ ţvalt.
Fórstu núna fram úr ţér.
Fraukan brún í setur.
Fórstu núna fram úr ţér.
Fraukan brún í setur.
Orđum snúnum yrkir hér.
algert rúnaletur.
Flestir dagar eru eins
inn á Bragaţingum.
Flestir dagar eru eins
inn á Bragaţingum,
en ađ klaga ei til neins
eklu á hagyrđingum.
Vísan fang er furđu rýrt
fyrir svangan maga
Vísan fang er furđu rýrt
fyrir svangan maga
Ef kemst í gang ég kveđ hér dýrt,
kílólangan braga.
Ég er kjáni kann ei neitt,
kjúkur blán'af slćtti.
Ég er kjáni kann ei neitt,
kjúkur blán'af slćtti.
Vísnabjáni veit ei neitt
-vildi ég skána mćtti.
Vísan fang er furđu rýrt
fyrir svangan maga
Strjúkum vanga stefjum dýrt,
stöđvum angurs daga.
Ég vil unna einni snót,
svo ástin kunna dafni.
Ég vil unna einni snót,
svo ástin kunni dafna, (rétt svona)
mjög er ţunn og mjög er ljót,
má viđ tunnu jafna,
Eru fljóđin Fróni á
flestöll góđ og blíđ ađ sjá,
Nei Loki. sbr. (ástin ţekkta dafni t.d. eđa ástin ţekka eđa ástin góđa dafni)
ţá er ástin kunna dafni ágćt íslenska. Ţú ert vćntanlega kunnur einhverjum?
En hún er líka ágćt svona:)
Eru fljóđin Fróni á
flestöll góđ og blíđ ađ sjá,
elsk ađ ljóđum, eđa ţá;
er ţađ gróđi sem ţćr ţrá?
Finnst ei svar viđ svona spurn,
síst í fari mínu.
(afsakađu mig Ullargođi, ég tók "kunna" fyrir so. en ekki lo. og hafđi ekki hugarflug í ađra túlkun)
Finnst ei svar viđ svona spurn,
síst í fari mínu.
Ţykk mín hjarir höfuđskurn,
heili varinn pínu.
Deyja ljós um borg og bý,
billjón gjósa á himni fjöll.
Ósköp andleysislegur botn hjá mér, en ég lćt hann duga.
Deyja ljós um borg og bý,
billjón gjósa á himni fjöll.
Slíkan prósess ţakkar ţví
ţjóđ međ hrós og gleđisköll.
Klamburssmíđ viđ Kárahnjúka
er kunn um víđan heim.
Klamburssmíđ viđ Kárahnjúka
er kunn um víđan heim.
Klára fríđa fljótt skal brúka,
um fjöllin ríđa ţeim.
Ći,klukkan er orđin margt...
Brátt fer allt á verri veg,
veđur kalt og sinni.
Brátt fer allt á verri veg,
veđur kalt og sinni
-Kveđa skaltu kvćđin treg
og kyrja snjallt hér inni.
Enginn bróđir er í leik,
ef ađ gróđinn magnast.
Enginn bróđir er í leik,
ef ađ gróđinn magnast.
Enn sé slóđ af álversreyk
og nú ţjóđin dragnast.
Dökkna fjöllin fjólublá,
frjósa köllin skćru.
Dökkna fjöllin fjólublá,
Frjósa köllin skćru.
Bođaföllin byrja ađ hrjá
bakka á landi kćru.
Allt er sokkiđ, ofan í hyl,
enn ţó vonin lifir.
Nú fer ég ađ sofa fyrr á kvöldin - ţađ gengur ekki ađ klikka í hverjum ţrćđinum á fćtur öđrum.
Dökkna fjöllin fjólublá,
frjósa köllin skćru.
Yrkir spjöll hér okkur hjá
ćsir tröllin vćru.
Innrím hérna viljum viđ
vinur sérđu ţetta.