Mér dettur helst í hug að þarna er komið upp dæmi þar sem skrifað mál hafi ekkert með talað mál að gera. Þó þetta sé skylt er ekki þar með sagt að maður mundi nota "omg" í samræðum út á götu (þó það sé hægt). Þannig að það væri hægt að líkja þvi við að heyra framburðinn á "omg" eins og að sjá nótnaskrift á fuglasöng. Það er hægt en fuglasöngur hefur ekkert með nótnaskrift að gera.