— GESTAPÓ —
Er é piranndi?
» Gestapó   » Almennt spjall
        1, 2, 3
 • LOKAР•  Senda skilaboð Senda póst
Hóras 25/9/05 14:55

Holmes mælti:

Sundlaugur Vatne mælti:

Holmes mælti:

Já eins og sumir segja:

That’s life, that’s what people say.
You’re riding’ high in april,
Shot down in may.

Ved du hvad? Jeg gider ikke læse mere engelsk, det er så kedeligt.

Þetta er lífið, þetta er það sem allt fólkið segir.
Þú ert á háum hesti í apríl,
Slökktu á þér í maí.

Er ekki rétt þýðing: Skotinn niður í maí?

Eigandi einnar af níu sálum Tigru • Eigandi Armani spennutreyju • Fjölmiðlaráðherra • Heilagur Ári Hreintrúarflokksins • Ekki hamstur
 • LOKAР•  Senda skilaboð Senda póst
Ívar Sívertsen 25/9/05 14:58

Hóras mælti:

Holmes mælti:

Sundlaugur Vatne mælti:

Holmes mælti:

Já eins og sumir segja:

That’s life, that’s what people say.
You’re riding’ high in april,
Shot down in may.

Ved du hvad? Jeg gider ikke læse mere engelsk, det er så kedeligt.

Þetta er lífið, þetta er það sem allt fólkið segir.
Þú ert á háum hesti í apríl,
Slökktu á þér í maí.

Er ekki rétt þýðing: Skotinn niður í maí?

Ívar Sívertsen mælti:

Þýðandi og þulur var Holmes...

ÞAð var það sem ég var að hæðast að...

Ráðherra drykkjarmála, spillingarmála, ummála og löggiltur oftúlkur, kantor í hverri einustu andskotans messu sem haldin er og spangólari ríkisins. Forseti skásambandsins.
LOKAÐ
        1, 2, 3
» Gestapó   » Almennt spjall   » Hvað er nýtt?
Innskráning:
Viðurnefni:
Aðgangsorð: