Já, Jósi, bara kominn í klípu hjá þeim hlédræga

Mér finnst þetta skemmtileg steypa.
Mér finnst endilega að þetta sé samið við eitthvert lag, en kem því ekki fyrir mig.

Hæ, þetta var gott. Nú þarf bara mússíkalska menn til að syngja þennan ágæta íslenska texta við lagið.

Æ, þetta er getraun, vitaskuld. Hér er lausnin: http://www.youtube.com/watch?v=v9MTGNaEXGM&feature=related

Það held ég, Günther, minntu mig á Slívóvitsið næst þegar við hittumst á barnum. Ég skal svo játa á mig að þetta er ekkert sérstaklega lipurlega kveðið hjá mér því að ég reyndi að fylgja tékkneska frumtextanum að svo miklu leyti sem allbýsna frjálslegar bragreglurnar leyfðu mér .

http://www.youtube.com/watch?v=mGFEUgXq28s
Hér má sjá teiknimynd með laginu sem sýnir að íslenski textinn er ekki út í lofið. Reyndar þýddi ég það sem beinlínis merkir brýnir tennurnar sem japlar bæði og lepur. Þess vegna skilar myndin af tannhjólsbrýningunni sér ekkert sérstaklega.

http://www.youtube.com/watch?v=WEg_Opunn2k
Hér er upptaka síðan í fyrra sem sýnir að Ivan Mladek og félagar skora enn vel á þessu númeri sínu frá 1978 og eru alltaf jafn gamansamir.

http://www.youtube.com/watch?v=audMc2ptnWk
Loks er vert að skoða þetta á pólsku í flutningi þarlendra hermikrákna.

Snilld, alltsaman. Ekki síst þessi í svörtu jakkafötunum.

Þá vænti ég að þið mætist á barnum á árshátíðinni og segið mér almennilega frá þessari góðu þýðingu.

Godkendt.

Organdi snilld hjá þér hlebbi minn! Söngvarinn minnir mig á lítinn kall í vinnunni...

Var að koma frá villisvínaveiðum í Moldavíu.
Þar var þetta sungið á dönsku. GLOTT!

p.s. Öndin er með hlutina á hreinu eins og oftast.
:etta er tær snild.

Dansarinn minnir mig á bassaleikara Baggalúts í "Þetta er búið" myndbandinu á forsíðunni.

Ég þarf að fínpússa þetta örlítið, sé ég núna. Samt alveg grundvöllur að einhverju.