Er þetta ekki tvíbirt hjá þér?
Eitt sinn á þráði og eitt sinn í sálma- félagsriti.

Alls ekki samt verra fyrir það. Bara reyndar mjög gott, skemmtilegt og auðlesið í bæði skiptin.

Jú þetta byrjaði sem innlegg í afhendingarkeðjuna. Svo ákvað ég að slengja þessu fram sem félagsriti svo að allir þessir sjö sem stunda Gestapó í sumar sjái hroðann en ekki bara þessi þrír sem lesa kvæðaþræðina.

Takk fyrir það. Fallega hugsað af þér.

Fagnar því að vera ein af sjö og ekki síður að vera ein af þremur sem les kvæðaþræðina án þess að yrkja.

Alveg ágætt klám í öllum merkingum þeirra orða.

Það hefur ekki verið svo langt fyrir hann að skjótast hingað upp eftir og ylja sér. <Yljar sér>

[Klappar]

geispar örlítið

Vó hvað þetta var dónalegt hjá þér hlebbi! Þetta líkar mér...

Afhverju settirðu þetta á afhendingarþráðinn?

Gretzky, þetta kom í keðju þar og á þar heima.

[Klórar sér í höfðinu.] Heyrðu, þetta er ekki afhending!

Jú núna..... [Glottir eins fífl]

Ég læt það vera að nöldra yfir afhendingu númer 2.

Væni: þú hefðir átt að nöldra. Það vantaði stuðul í seinni línu annarrar vísu í báðum útgáfum. Ég hef nú lyft því í kiðin. Þú hefur væntanlega verið að gefa það í skyn með þessu, er það ekki?

Í fyrri línu afhendingu númer tvö er ekki stuðlað rétt. Fyrri línan í afhendingu á einnig að geta verið fyrripartur í úrkasti ef ég man rétt.

Veturkalinn illileg'á
öðru eyra

Ekki gengur þetta. Því má bæta við að ef línur 1&3 í úrkasti enda á stúf verða línur 2 & 4 að hefjast á forlið, margir flaska á þessu.

Þetta stendur hérna: http://www.heimskringla.net/bragur/Afhending.php

-Is it tru what I´ve been told?
-IS IT TRU WHAT I´VE BEEN TOLD!
-That eskimo pussy´s are mighty cold!
-THAT ESKIMO PUSSY´S ARE MIGHTY COLD!

HELL YE!!!

Djöfull er drengstaulinn smámunasamur. Og það sem verra er: þetta er rétt hjá honum. Ég hef aldrei nennt að standa í svona fínpússeríi, læt nægja að dissa aðra fyrir sömu glæpi og ég frem sjálfur. Jæja, búinn að laga.

Finngálkn: gætirðu þýtt þetta, ég er ekki rétt sleipur í dönsku.