Gleðileg jól!

Ég hafði ekki tíma til að senda ykkur jólakort, þar sem ég var upptekinn að semja fyrir ykkur jólalag. Þetta er nokkurskonar friðarboðskapur og ég samdi textann á engilsaxnesku, þar sem það er algengasta tungumálið á veraldarvefnum (var 31,9% þann 30. nóv 2005, en þess má geta að kínverska var næst algengast með 12,8% (Internet World Stats, 2005)). Ég vona að það falli í góðan farveg, um leið og ég vona að þið njótið hátíðarinnar til hins ýtrasta.

Jólalag á engilsaxnesku

Gætið þó að ganga hægt um gleðinnar dyr, þar sem tilgangurinn er ekki að borða og drekka sem mest, heldur að njóta augnabliksin í faðmi ástvina. Mér finnst því við hæfi að enda þetta á tilvitnum í Ursula K. Le Guin, sem sagði eitt sinn: "It is good to have an end to journey toward, but it is the journey that matters in the end" (Le Guin, 1977)

-------------------

Heimildir:

Internet World Stats (2005), "Internet usage by language."
www.internetworldstats.com/stats7.htm. Skoðað 24. desember 2005.

Le Guin, Ursula K. (1977). The Left Hand of Darkness. Berkley: Ace Books.