Í ljóði sínu Búlúlala afhjúpar Steinn Steinarr raunheimanafn Vladimirs Fuckov. Skamm Steini!
Búlúlala
Abbeseníukeisari heitir Negus Negusi,
og Negus Negusi segir: Búlúlala.
Öllum mönnum, sem íhuga málstað ríkisins,
finnst unun að heyra Negus Negusi tala.
Og í hreinskilni sagt eru allir óvinir ríkisins,
sem ekki hlusta á Negus Negusi tala.
Ég er Negus Negusi, segir Negus Negusi,
ég er Negus Negusi. Búlúlala.
Jahá, ein huxun kemur upp í hugann við lestur þessa ljóðs... á hverju var maðurinn og hvar getur maður fengið smakk?
Var Steinn kanski sýruhaus?
Hrökklast afturábak og hrasar við
Setur Stein Steinarr á listann ógurlega yfir óvini ríkisins
Mér finnst að ríkisendurskoðun þurfi að athuga það ef forseti vor þiggur einnig laun keisara í Abbisíníu. Hagsmunaárekstrar gætu átt sér stað.
Velti vöngum (um)
Negus þessi mun eiga að tákna Haile Selassie, keisara og einræðisherra í Eþjópíu sem einhver annar einræðisherra tók af lífi einhvern daginn.
Fyrir krýningur hét keisari þessi hvorki Haile Selassie né Negus Negusi, heldur Tafari Makonnen. Hörðustu áðdáendur hans litu á hann sem Messías endurborinn og stofnuðu kirkju hans, Ras Tafari hreyfinguna. Ras þýðir herra eða tignarmaður. Frægasti fylgjandi Rastafari trúarbragðanna var Bob heitinn Marley og kannast flestir við kenningar þeirra í gegn um hann.
Hvernig Vladimir Fuckov tengist málinu skil ég ekki.
Steinn Steinarr var sykurfíkill. Þetta vita nú allir sem eitthvað vit hafa á bókmenntasögu.
Aðalsteinn Kristmundsson var bróðir Hjartar sem var skólastjóri í Breiðagerðisskóla og var fyllibitta eins og ég og bróðir hans
Mér finnst skiljanlegt að Vlad setji Stein á listann ógurlega. Vladimir er fallegra nafn en Negus Negusi.
Jahá, ein huxun kemur upp í hugann við lestur þessa ljóðs... á hverju var maðurinn og hvar getur maður fengið smakk?
Hann var á lýsi í síldarbræðslu.
Sú gamla sagði mér að Steinn hafi ekki verið mikill fyrir mann að sjá og sat einna helst uppá heitum mjölpokunum og horfði í gaupnir sér.
Mér finnst að ríkisendurskoðun þurfi að athuga það ef forseti vor þiggur einnig laun keisara í Abbisíníu. Hagsmunaárekstrar gætu átt sér stað.
Velti vöngum (um)
Hrökklast afturábak og hrasar við
Í Baggalútíu er engin ríkisendurskoðun og þar þarf enga ríkisendurskoðun. Allir ráðamenn eru strangheiðarlegir og auk þess eru engir hagsmunaárekstar til því hagsmunir ráðamanna og hagsmunir ríkisins eru einn og sami hluturinn.
Ríkið, það erum við Ljómar upp
Mér finnst að ríkisendurskoðun þurfi að athuga það ef forseti vor þiggur einnig laun keisara í Abbisíníu. Hagsmunaárekstrar gætu átt sér stað.
Velti vöngum (um)
Hrökklast afturábak og hrasar við
Í Baggalútíu er engin ríkisendurskoðun og þar þarf enga ríkisendurskoðun. Allir ráðamenn eru strangheiðarlegir og auk þess eru engir hagsmunaárekstar til því hagsmunir ráðamanna og hagsmunir ríkisins eru einn og sami hluturinn.
Ríkið, það erum við Ljómar upp
Þú notaðir ekki þjerun.
Vjer vildum að augljóst væri að eigi vorum vjer að tala um oss eingöngu heldur alla ráðamenn Baggalútíu. Var hjer því um viljaverk að ræða en eigi alvarlega yfirsjón.
Mikið er ég feginn að búa enn þá í ríki þar sem leiðtoginn talar í pluralis majestatis.
Vjer ljómum upp
Lítur inn og verður hlessa
Átti ekki að afhjúpa hér styttu af forseta vorum?