Gæs er nú stundum notað í yfirfærðri merkingu um kvenmann!

Annars er hér skýring fyrir Rasspabba:

Orðatiltækið á uppruna sinn að rekja til fleygra ummæla Ögmundar biskups Pálssonar. Vorið 1508 var hart en á páskadegi kom fugl í látrið en Ögmundur vildi ekki láta slá fuglinn á slíkum degi. Þá bar svo við að kýr sem hafði slitið sig lausa æddi út á tún og felldi fuglanet yfir 300 gæsir og þá viðhafði Ögumundur ummælin: Þá skal grípa gæs er gefst, sem síðan eru höfð að orðatiltæki (Sag Ísl. IV)

Vitneskjan er fengin úr Merg málsins e. Jón G. Friðjónsson.

Já svona á að svara.

-

Maude Flanders ?

-