Ég skil andskotans ekki neitt , sagði hann Fyrirgefðu að ég trufla þig . Ekkert mál vinur , fáðu þér sæti ég er bara hérna og drekk minn öl til að drepa tíman svaraði ég.
Hvað er það sem þú skilur ekki ? 'Ég hef verið að reyna að lesa bók , sagði maðurinn. Sem þú skildir ekki ,það er ekkert skrítið því margar bækur eru óskiljanlegar skaut ég inn . þú lest bækur sagi hann . það kemur fyrir.

Maðurinn horfði á mig og drakk sopa af ölinu og lagði frá sér
glasið . Bókinn er sjálfsakt auðskilinn og frábær í alla staði , ég keypti hana og hugðist lesa og hefði gert það ef það hefði ekki verið formáli í henni um höfund bókarinnar . Þar stóð að höfundurinn væri dauður. Hann hefði verið rótækur og því var illa liðið í heimalandi hans , svo þeir stilltu honum upp við vegg og skutu hann. Hann náði ekki einu sinni þrítugs aldri held ég.
kanski drápu þeir hann útaf bókinni sem sem ég keypti til að lesa . Hvað veit ég ég hef ekki lesið hana.

Enn sagði ég hvað er það sem þú ekki skilur .
hvernig honum leið þegar þeir stiltu honum upp við vegginn
við sólarupprás og gáfu honum síðustu sígarettuna .
Hvernig skildi þér sjálfum líða bætti ég við, ef þér yrði stillt upp við vegg og skotin, ekki útaf því að þú hefðir skrifað bók um óþægilegann sannleikan. heldur aðeins vegna þess að þú ættir slíka bók , bók sem höfundurinn hefði dáið píslarvættisdauða. sumstaðar skeður það líka bætti ég við.

það er einmitt það sem ég ekki skil sagði maðurinn. Að hann leið píslarvættisdauða stendur í formálanum , að það hafi verið
sársaukafullur bókmentanlegur missir og enn stærri pólítískur.

Skilur þú ekki sagði ég hvernig það erað vera drepin vegna skoðanna sinna
Það er ekki það sagði maðurinn. í formálanum stendur að höfundurinn hafi sjálfur þrívegis reynt að svifta sig lífi.

Þú heldur þá sagði ég að honum hafi fundist það léttnaður að
loksins fá að deyja

Nei sagði maðurinn það sem ég ekki veit er hvort ætlað sé til að þeir sem lesi formálan finnist að þeir sem skutu hann, hafi gert honum greiða. ég skil andskotans ekki neitt í því. Það er það sem ég skil ekki.